1
00:00:32,040 --> 00:00:33,140
Vieni, mio ​​piccolo angelo.

2
00:00:33,160 --> 00:00:35,914
Lo sai esattamente, tu
non è consentito giocare con la palla.

3
00:00:36,000 --> 00:00:37,070
Vieni nella tua Edmilia.

4
00:00:37,120 --> 00:00:41,114
Emilio, lo sai esattamente
quello che ha detto il medico.

5
00:00:41,160 --> 00:00:43,152
Puoi aprirti
nessuno sforzo.

6
00:00:43,920 --> 00:00:45,957
COSÌ? Cosa importa?
il mio piccolo angelo adesso?

7
00:00:46,000 --> 00:00:49,914
Si siede con la sua Edmilia e
troveremo un po' di tempo.

8
00:00:52,040 --> 00:00:55,078
Bravo, Emilio!
Questa è una bellissima immagine.

9
00:00:55,120 --> 00:00:58,113
Ma ora l'ho fatto
niente più voglia, Edmilia.

10
00:01:09,160 --> 00:01:12,153
Per favore, Edmilia, lasciami venire con te
l'altro... - Non è possibile.

11
00:01:12,920 --> 00:01:14,036
Non puoi fare uno sforzo.

12
00:01:14,080 --> 00:01:16,151
Oh, buona vecchia Edmilia.

13
00:01:16,960 --> 00:01:21,910
Questo è fuori discussione.
Anche noi dobbiamo tornare a casa. Dai.

14
00:01:45,040 --> 00:01:47,157
Lo so, per un ragazzo
non è facile alla tua età,

15
00:01:47,960 --> 00:01:49,917
per far fronte ad una malattia del genere.

16
00:01:50,000 --> 00:01:52,117
Ma lo farai
crea, piccolo mio.

17
00:01:52,160 --> 00:01:54,994
Quante volte mi hai consolato con questo?

18
00:01:55,040 --> 00:01:58,033
Affrettarsi. Lascerò anche te
una maglietta nuova.

19
00:01:59,120 --> 00:02:00,918
Sì, bene.

20
00:02:25,160 --> 00:02:29,916
Emilio! Adesso finalmente togliti la maglietta
a. Cosa dovrebbe pensare la gente?

21
00:02:29,960 --> 00:02:32,919
Vogliamo andare a fare una passeggiata.
Avanti, angelo mio.

22
00:02:32,960 --> 00:02:34,997
Non puoi?
lasciare stare?

23
00:03:22,080 --> 00:03:24,993
Sono arrivati ​​in tempo.
Si vede ancora la povera Edmilia.

24
00:03:25,040 --> 00:03:28,158
Grazie. Ed Emilio?
Questo è il momento. - Come sta?

25
00:03:28,960 --> 00:03:32,112
Bene, come sempre. - Abbi cura di te
per favore, per i miei bagagli, sì? - Immediatamente.

26
00:03:36,040 --> 00:03:38,111
È bello che tu sia già arrivato.
Era naturale.

27
00:05:03,080 --> 00:05:05,993
È un peccato.
Il meglio colpisce sempre per primo.

28
00:05:28,120 --> 00:05:31,955
Posso presentarmi? Lo sono
Franco Alessi. Il professore di Emilio.

29
00:05:32,080 --> 00:05:34,117
Sono passato per incontrarti
ancora qualche cosa... - Sì, capisco.

30
00:05:34,920 --> 00:05:36,115
Ma oggi lo è
scelto qualcosa di infelice.

31
00:05:36,160 --> 00:05:39,039
Forse possiamo applicarlo a un altro
tempi di spostamento. - Naturalmente. Naturalmente.

32
00:05:39,960 --> 00:05:40,996
Allora, ci vediamo allora.

33
00:05:41,920 --> 00:05:43,912
Ah, ho la vecchia
non soffrire mai.

34
00:05:44,080 --> 00:05:46,117
Per favore, apri la porta.
Immediatamente.

35
00:05:47,160 --> 00:05:48,992
Grazie molto.
Arrivederci.

36
00:05:50,920 --> 00:05:51,910
Emilio!

37
00:05:55,000 --> 00:05:56,070
Emilio!

38
00:05:58,000 --> 00:06:00,071
Emilio!
Ciao, Patrizia, perché urli così?

39
00:06:00,120 --> 00:06:02,112
Non ero preparato
essere fotografato.

40
00:06:03,000 --> 00:06:04,116
Ho di sotto
ho conosciuto il tuo professore.

41
00:06:04,160 --> 00:06:06,117
L'ho mandato via.
Spero che non ti dispiaccia.

42
00:06:06,160 --> 00:06:07,992
Oh beh, altrimenti lo farei
devo mandarlo via.

43
00:06:08,040 --> 00:06:12,000
Perché non lo apri nemmeno
Finestra? Qui c'è un'aria da soffocare.

44
00:06:14,960 --> 00:06:16,110
Come puoi resistere qui?

45
00:06:21,120 --> 00:06:24,113
Ecco perché vedi sempre
così pallido. - Cosa intendi con questo?

46
00:06:24,960 --> 00:06:26,917
Ma ora basta. Mi piace
non quando le finestre sono aperte.

47
00:06:26,960 --> 00:06:30,954
Non mi importa più della vecchia Edmilia
considerato. Volevo vederti subito.

48
00:06:31,000 --> 00:06:32,116
Cosa significa questo?
volevi venire subito da me?

49
00:06:32,160 --> 00:06:35,915
L'ultima volta che ti ho visto,
eri ancora un bambino?

50
00:06:36,080 --> 00:06:38,980
la mia stanza è pronta?
Cosa significa questo?

51
00:06:39,000 --> 00:06:41,071
Vuoi restare qui?
hai capito bene, io resto.

52
00:06:41,120 --> 00:06:42,998
Posso farti
non lasciarti solo adesso.

53
00:06:43,040 --> 00:06:45,032
Ma che mi dici del tuo negozio di moda?
e i tuoi negozi?

54
00:06:45,080 --> 00:06:48,073
Ho venduto tutto.
Il contratto è già firmato.

55
00:06:48,120 --> 00:06:52,020
A cui? - Ad una compagnia americana.
Hanno pagato un sacco di soldi per questo.

56
00:06:52,040 --> 00:06:54,111
Oh, che bello per te.
Oh, c'è aria qui.

57
00:06:54,160 --> 00:06:57,073
Quindi questo significa te
Lasciare Venezia, sì?

58
00:06:57,120 --> 00:07:01,034
Ciò non significa che lo farò ancora
vivere lì. Ma forse non sempre.

59
00:07:05,040 --> 00:07:09,034
Ascolta, voglio andare in camera mia adesso.
nella tua stanza? Ecco qui.

60
00:07:14,120 --> 00:07:16,077
Qui bisognerebbe togliere la polvere.

61
00:07:18,000 --> 00:07:20,117
Ma qui molto è cambiato.
Tutto cambia.

62
00:07:23,920 --> 00:07:27,038
Non lo fai a volte
la sensazione, come in un...

63
00:07:28,000 --> 00:07:30,913
Vivere in prigione?
No, mi sento molto a mio agio qui.

64
00:07:31,000 --> 00:07:34,100
E tu hai l'alternativa di andare.
No, non ti sto facendo il favore.

65
00:07:34,120 --> 00:07:38,034
Cambieremo molto qui. Puoi
Non nasconderti in casa per sempre.

66
00:07:38,160 --> 00:07:41,153
devi andare all'aria aperta. - tu
bisogno. Devi. Non devo fare nulla

67
00:07:41,920 --> 00:07:43,115
Segnaliamo anche
te in una scuola pubblica.

68
00:07:43,160 --> 00:07:45,959
Le lezioni private sono completamente inutili.

69
00:07:47,040 --> 00:07:48,918
Mi stai ascoltando?

70
00:07:50,120 --> 00:07:54,000
Ancora il vecchio testa di cazzo.
Dovresti piuttosto imparare.

71
00:07:54,120 --> 00:07:55,952
Tutto è polveroso.

72
00:07:58,040 --> 00:08:02,159
Di cosa si tratta? Alzati e risplendi!
Abbiamo una bellissima mattinata.

73
00:08:04,080 --> 00:08:07,073
Tossisce come un vecchio. Noi
andiamo insieme oggi al mare.

74
00:08:07,120 --> 00:08:09,032
L'aria fresca ti farà bene.

75
00:08:10,120 --> 00:08:11,998
Mi sono appena messo i vestiti.

76
00:08:15,040 --> 00:08:17,953
Pensi che io sia pazzo?
Il sole non mi raggiunge.

77
00:08:18,000 --> 00:08:21,118
Oltretutto mi sento stanco
e malato. Ma non ti interessa.

78
00:08:22,160 --> 00:08:24,117
Se ci sono io, è colpa tua!

79
00:08:29,920 --> 00:08:31,900
Fai un respiro profondo!

80
00:08:31,920 --> 00:08:34,913
Non lo trovi emozionante?
Questo odore meraviglioso.

81
00:08:34,960 --> 00:08:38,158
Questo cinguettio di uccelli.
Amo la natura.

82
00:08:39,120 --> 00:08:43,114
Cosa sta crescendo qui?
Non vedo niente del genere da molto tempo.

83
00:08:45,920 --> 00:08:46,990
Meraviglioso!

84
00:08:50,080 --> 00:08:51,912
Vieni qui e annusa.

85
00:08:57,080 --> 00:08:58,958
Ha l'odore del profumo.

86
00:09:00,040 --> 00:09:01,076
Meraviglioso.

87
00:09:03,040 --> 00:09:05,032
E allora?
Guarda questo!

88
00:09:06,080 --> 00:09:07,958
Ecco un piccolo fungo.

89
00:09:11,920 --> 00:09:13,070
con la migliore raccomandazione di Madre Natura.
Buttalo via!

90
00:09:13,160 --> 00:09:16,153
È decisamente velenoso. - Oh, non quello.
Non toccarmi con la mano!

91
00:09:16,920 --> 00:09:18,115
Ne hanno addirittura paura
la tua stessa ombra.

92
00:09:18,160 --> 00:09:20,072
Se non è spaventoso
Non ci sarebbero eroi.

93
00:09:20,160 --> 00:09:24,154
Andiamo a casa. Mi sento me stesso
davvero di merda e sono stanco morto.

94
00:09:25,040 --> 00:09:26,918
Non sei stanco,
ma dall'esercizio.

95
00:09:26,960 --> 00:09:30,032
La buona Edmilia ti ha totalmente
coccolato. Povera Edmilia.

96
00:09:30,080 --> 00:09:32,072
Edmilia, Edmilia.

97
00:09:35,080 --> 00:09:38,039
Andiamo a casa. Mi viene in mente,
che qui dovrebbero esserci serpenti velenosi.

98
00:09:38,120 --> 00:09:40,112
Ne hai sempre avuto paura.
NO!

99
00:09:40,960 --> 00:09:42,076
Come ti piace il filetto?

100
00:09:42,160 --> 00:09:45,949
Ero in tre diversi
Macellai finché non l'ho trovato.

101
00:09:46,120 --> 00:09:48,112
Oh, mangialo! Deve
lo assaggi e basta.

102
00:09:48,160 --> 00:09:50,117
Ci ho provato così tanto.

103
00:09:50,920 --> 00:09:53,037
Non avevo idea che tu tranne
può disegnare anche cucinando.

104
00:09:53,080 --> 00:09:57,074
Questo ti sorprende, cosa?
E tipo, me ne sono completamente andato.

105
00:09:57,120 --> 00:10:00,955
Forse un po' troppo cruento. - Trova
non io. Ho sentito che è salutare.

106
00:10:03,960 --> 00:10:06,953
E fatto! Molto bene.
Ne hai avuto abbastanza?

107
00:10:15,080 --> 00:10:16,958
Già tre chilometri.

108
00:10:29,160 --> 00:10:31,959
Bene, guarda uno di questi
Imbecilli.

109
00:10:37,040 --> 00:10:38,110
Imbecilli!

110
00:10:39,960 --> 00:10:40,996
Incredibile!

111
00:10:43,960 --> 00:10:48,079
Uno due tre.

112
00:10:49,040 --> 00:10:52,033
Quattro, cinque chilometri.

113
00:10:52,160 --> 00:10:54,038
E ora arrivo
fuori Civitavecchia.

114
00:10:54,080 --> 00:10:57,960
La meta è la laguna.
E ora sto correndo.

115
00:10:58,000 --> 00:10:59,957
Avanti, avanti, avanti!
Forza, li batterò tutti!

116
00:11:00,960 --> 00:11:03,998
Cosa stai facendo lì?
stiamo ricostruendo tutto qui.

117
00:11:04,120 --> 00:11:06,157
36

118
00:11:07,000 --> 00:11:08,957
Laggiù
Entro nel mio studio.

119
00:11:09,920 --> 00:11:12,071
E dall'altra parte
una stanza per la nostra ginnastica.

120
00:11:12,120 --> 00:11:15,033
E i mobili?
Ho venduto tutto stamattina.

121
00:11:15,080 --> 00:11:17,914
perché non me lo hai chiesto?
ti sei appeso molto ai mobili?

122
00:11:17,960 --> 00:11:20,953
No, non particolarmente.
Dimmi, hai bisogno di soldi, Emilio?

123
00:11:21,000 --> 00:11:22,116
Il denaro non mi interessa.

124
00:11:59,160 --> 00:12:03,154
Bella ragazza. Lei è tua amica?
Chi? - Chi altro?

125
00:12:03,960 --> 00:12:06,919
Non ti conosco nemmeno. - Come mai?
Vive nella casa di fronte.

126
00:12:06,960 --> 00:12:10,920
È molto lontano per me.
il mio povero fratellino.

127
00:12:17,040 --> 00:12:18,997
Hai da qualche parte?
hai visto le mie forbici?

128
00:12:22,000 --> 00:12:23,957
Molto realistico il film, vero?

129
00:12:24,080 --> 00:12:26,993
Beh, almeno interessato
un po' per la cultura.

130
00:12:27,120 --> 00:12:29,919
I corpi nudi lo sono
qualcosa di completamente naturale.

131
00:12:30,080 --> 00:12:32,037
Qui sembra
in un porcile.

132
00:12:35,920 --> 00:12:38,116
Sai cosa facciamo? Il tutto
I quaderni arrivano in biblioteca.

133
00:12:40,080 --> 00:12:42,117
E la prossima volta
Allora pulisci tu stesso.

134
00:12:43,040 --> 00:12:45,919
È un buon esercizio.
Ferma questa stupida luce!

135
00:12:45,960 --> 00:12:48,953
Preferisci smettere di spiarmi,
per prescrivermi.

136
00:12:58,000 --> 00:12:59,957
Poesia numero 12.

137
00:13:00,960 --> 00:13:05,910
Chi ti conosce, oh donna bionda, la
Il diavolo ha visto, nel tuo grembo caldo.

138
00:13:22,000 --> 00:13:24,913
Fermati, Patrizia!
Non posso più!

139
00:13:25,120 --> 00:13:26,110
Bene.

140
00:13:28,160 --> 00:13:30,072
Riposiamoci un po'.

141
00:13:33,920 --> 00:13:35,991
Non pensi che tu
ti lasci andare troppo?

142
00:13:36,080 --> 00:13:38,100
Devi solo farlo
diventare più vivo. Attivo.

143
00:13:38,120 --> 00:13:40,919
Sei semplicemente troppo stanco,
il mio amato fratello.

144
00:13:45,000 --> 00:13:47,913
Chiuditi qui e non fare niente
e non permettere a nessuno di avvicinarti.

145
00:13:47,960 --> 00:13:51,032
So esattamente come voglio vivere e
Non ho bisogno di altre persone per questo.

146
00:13:51,960 --> 00:13:52,996
Sei proprio sicuro?

147
00:13:55,920 --> 00:13:58,071
No, non ne sono sicuro.

148
00:13:58,960 --> 00:14:01,031
Ma è facile
troppo pericoloso per vivere.

149
00:14:01,080 --> 00:14:04,994
Cosa hai detto?
Ho detto che è troppo pericoloso.

150
00:14:05,040 --> 00:14:09,080
Potresti morire, sai, cosa?
Intendo? Con la moto, ad esempio.

151
00:14:09,120 --> 00:14:13,080
Perchè con la moto?
1300 solo quest'anno.

152
00:14:13,120 --> 00:14:17,160
Tutti pensiamo alla morte. Il pensiero
Questo fa parte della nostra vita.

153
00:14:18,000 --> 00:14:22,995
Ma non puoi esagerare. Tu
sei innamorato di tutto ciò che è negativo.

154
00:14:23,040 --> 00:14:26,033
Ma la vita è più piena
Bellezza, piena di sorprese.

155
00:14:26,120 --> 00:14:29,909
Devi solo vederli
volere. Incontra altre persone.

156
00:14:30,920 --> 00:14:33,958
Concediti un piccolo sforzo.
Cosa può esserci di così bello là fuori,

157
00:14:34,000 --> 00:14:36,151
Puoi vedere tutto in TV.
Non dire sciocchezze.

158
00:14:36,960 --> 00:14:39,156
Lo vedi solo in TV
una piccola parte della realtà.

159
00:14:40,080 --> 00:14:43,152
C'è qualcosa là fuori
mi spaventa e mi disgusta.

160
00:14:44,000 --> 00:14:47,038
Sono sicuro che se esco,
succede qualcosa di terribile.

161
00:14:47,120 --> 00:14:51,034
La cosa peggiore che ti possa capitare
è che continui a chiuderti qui.

162
00:14:51,080 --> 00:14:54,039
Lo pensi, fallo con me
è divertente? Non proprio.

163
00:14:54,080 --> 00:14:57,994
Mi piacerebbe essere una ragazza
bacio. O scherzare con gli altri.

164
00:16:32,120 --> 00:16:34,954
Cosa vuoi?
Niente.

165
00:16:37,080 --> 00:16:39,100
Fa piuttosto caldo fuori,
e volevo chiederti

166
00:16:39,120 --> 00:16:41,919
forse stiamo insieme
vai al mare.

167
00:16:42,120 --> 00:16:46,114
Oggi lo farei
Preferisco riposarmi, Emilio.

168
00:16:48,040 --> 00:16:49,076
Fatto.

169
00:16:51,000 --> 00:16:52,070
Poi riposati.

170
00:17:16,080 --> 00:17:20,996
Niente più ginnastica, niente ballo
di più, niente di più. Tutto finito, sì?

171
00:17:21,040 --> 00:17:24,954
Ho alcuni problemi
cosa che devo fare urgentemente.

172
00:17:25,040 --> 00:17:27,919
Se rimani lì così, allora
Non riesco a concentrarmi.

173
00:17:28,960 --> 00:17:31,998
Per favore, lasciami in pace.
Va bene, va bene.

174
00:17:33,040 --> 00:17:34,156
Lasci perdere.

175
00:17:52,080 --> 00:17:57,075
Ciao? Atelier Bado? Posso venire con te?
Parli Arrigo? Ecco Patrizia Viani.

176
00:17:57,960 --> 00:17:58,950
Grazie mille.

177
00:18:08,080 --> 00:18:09,070
E ora.

178
00:18:11,920 --> 00:18:12,910
Ora.

179
00:18:15,000 --> 00:18:15,990
Ora.

180
00:18:16,080 --> 00:18:18,117
ti viene chiesto al telefono.
Grazie. Ciao?

181
00:18:19,040 --> 00:18:22,158
Ah ciao, Patrizia. Come stai?
Non parliamo da molto tempo.

182
00:18:23,120 --> 00:18:25,999
Sì, è vero.
Grazie.

183
00:18:26,920 --> 00:18:30,960
Molto bene. Perché incontrarsi
non saremo stasera?

184
00:18:31,040 --> 00:18:35,114
Questa sera? Sì, perché no?
Immediatamente, quando avrò finito in studio.

185
00:18:36,040 --> 00:18:38,077
Sai come
Sono riluttante a restare solo.

186
00:18:38,120 --> 00:18:41,113
Finalmente ti rivoglio dentro
per tenere i poveri e amarti.

187
00:18:42,160 --> 00:18:45,119
vedremo.
Non preoccuparti,

188
00:18:45,160 --> 00:18:50,110
attualmente abbiamo molti modelli qui in
Banjo. Quindi non abbiate paura di Casanova Arrigo.

189
00:18:50,160 --> 00:18:54,040
Non mi presenterò da solo.
Porta con te uno dei tuoi amici.

190
00:18:54,080 --> 00:18:58,074
No, non mi importa.
Ci sono abituato da parte tua.

191
00:18:59,080 --> 00:19:03,120
Va bene, allora ci incontriamo
Cena. Cosa ne pensi delle nove?

192
00:19:04,080 --> 00:19:09,075
È buono.
SÌ. Ciao.

193
00:19:40,160 --> 00:19:45,076
Attualmente sono più di 750.000 le persone
senza casa e senza assistenza medica.

194
00:19:45,160 --> 00:19:48,995
La mancanza di pioggia e le conseguenze
conseguenti carenze alimentari

195
00:19:49,080 --> 00:19:50,150
soprattutto i più deboli.

196
00:20:05,080 --> 00:20:07,072
Corner corto da Galvivaldi per Antoni.

197
00:20:08,080 --> 00:20:12,996
Suona per Gani.
E c'è Rosario, e Tor!

198
00:20:13,160 --> 00:20:16,039
Cancello! Questo è il campionato per
Pisa riportata a portata di mano.

199
00:20:16,120 --> 00:20:18,919
Signore e signori.
Un bellissimo cancello.

200
00:20:26,000 --> 00:20:28,117
Da quando bussi?
È un vero progresso.

201
00:20:28,920 --> 00:20:30,912
Ti dispiace?
Dai. perché hai bussato?

202
00:20:30,960 --> 00:20:32,952
Volevo dirti che noi
Per farsi visitare da Milano.

203
00:20:33,000 --> 00:20:34,957
Che bello, ma
perché hai bussato?

204
00:20:35,120 --> 00:20:38,033
Non lo so, proprio così.
Non importa.

205
00:20:41,040 --> 00:20:43,111
Di solito non bussi mai
a. Vieni sempre da queste parti.

206
00:20:43,960 --> 00:20:45,110
Vuoi discuterne adesso?

207
00:20:47,040 --> 00:20:50,920
Devo vestirmi elegantemente?
Fai quello che ritieni giusto!

208
00:20:52,000 --> 00:20:53,992
Oh, non puoi prendere aria qui.
Smettila di piagnucolare!

209
00:20:54,040 --> 00:20:56,077
Devo sempre farlo con questo caldo
pensa alla lana. Su lana e pellicce.

210
00:20:56,160 --> 00:20:58,959
Terribile questa afa.
Vieni da me come in una sauna.

211
00:20:59,000 --> 00:21:00,992
Bene, tesoro! Sei tu
già con le bevande?

212
00:21:07,120 --> 00:21:09,032
Oh sì, un po' di drink
non sarebbe sbagliato.

213
00:21:10,160 --> 00:21:13,995
Bene, vediamo cosa fai
selezionato. Sono davvero curioso.

214
00:21:14,920 --> 00:21:15,956
Un altro whisky?

215
00:21:17,000 --> 00:21:19,959
Ho del mohair per quest'inverno
battere e la collezione di colori dovrebbe essere...

216
00:21:20,000 --> 00:21:22,913
Sembra in qualche modo familiare.
Certo, è stata una tua idea.

217
00:21:22,960 --> 00:21:24,110
Per questo lo vogliamo anche noi
tutto ciò che torni.

218
00:21:24,160 --> 00:21:26,994
Non seppellirti in questo
Nido. Non è il tuo stile.

219
00:21:27,040 --> 00:21:29,953
E abbiamo bisogno di te per la raccolta
urgentemente a Venezia. Capiscilo!

220
00:21:30,040 --> 00:21:31,156
E per gli americani
devi esserci anche tu.

221
00:21:31,920 --> 00:21:33,115
Lo sai esattamente
puoi convincere tutti.

222
00:21:33,920 --> 00:21:37,038
Oh smettila! Lo hai sempre fatto
ancora Roberta. Funziona molto bene.

223
00:21:37,120 --> 00:21:41,000
Deve solo restare in contatto con me, e
Le dico quali sostanze prendiamo.

224
00:21:41,080 --> 00:21:43,914
Ci sono sicuramente, Patrizia.
Dopo una settimana ci crederai

225
00:21:43,960 --> 00:21:46,031
Sarei la tua ombra.
Non lo so, mi frustrerebbe.

226
00:21:46,080 --> 00:21:48,037
È stato divertente.
Conosco molto bene i miei limiti.

227
00:21:48,080 --> 00:21:50,037
Ma se uno qui
insoddisfatto, allora sei tu.

228
00:21:50,120 --> 00:21:54,080
Ma mi sento molto bene qui.
Mi piacciono queste piccole città.

229
00:21:54,120 --> 00:21:58,160
Posso occuparmi della casa
e 1000 altre cose. E di Emilio.

230
00:22:02,000 --> 00:22:04,993
Sai cosa? Ho un meraviglioso
nuda idea per la nostra presentazione.

231
00:22:05,040 --> 00:22:07,157
Semplifichiamo le nostre foto
qui, tra i vecchi canali.

232
00:22:07,920 --> 00:22:10,037
Costa meno che a Venezia,
e non dobbiamo farlo

233
00:22:10,120 --> 00:22:12,032
sull'onirico
Astenersi dall'atmosfera.

234
00:22:12,080 --> 00:22:15,152
Sì, da quando ci pensi?
Per risparmiare sui costi? - Perché no?

235
00:22:15,920 --> 00:22:18,992
Arrigo trova lo sfondo molto appropriato
perché poi potrà stare vicino a Patrizia.

236
00:22:19,040 --> 00:22:22,112
Al nostro Casanova non piacciono quelli lunghi
Viaggi. A volte sei davvero ingenuo.

237
00:22:22,920 --> 00:22:24,036
Ancora meglio
come una stupida oca.

238
00:22:24,080 --> 00:22:26,993
Già che ci siamo, Patrizia.
Ho alla fiera di Como

239
00:22:27,040 --> 00:22:31,000
ho ordinato alcuni bellissimi tessuti e da
adorerai anche i colori.

240
00:22:31,040 --> 00:22:32,076
Oh, e che colori.

241
00:22:32,120 --> 00:22:34,999
La prossima volta a Venezia
puoi già esaminarlo.

242
00:23:01,120 --> 00:23:03,077
Ma cosa stai facendo?
così solo tutto il giorno?

243
00:23:03,120 --> 00:23:06,955
Non sono solo, ho Emilio.
C'è anche molto da fare.

244
00:23:07,080 --> 00:23:12,030
Lavoro molto, penso e riposo
io fuori. Emilio era un bambino viziato.

245
00:23:12,080 --> 00:23:14,117
Gli hanno permesso tutto.
Penso che non sia stato un bene per lui.

246
00:23:14,160 --> 00:23:17,153
Sono sorpreso di quanto tu sia comprensivo.
sono stati. Che ruolo interpreti?

247
00:23:17,920 --> 00:23:20,037
Madre o sorella?
Emilio è un uomo.

248
00:23:20,160 --> 00:23:24,074
Bene, non esagerare ora.
Beh, non è più un ragazzino.

249
00:23:26,120 --> 00:23:28,157
Potrebbe essere
che sono molto egoista.

250
00:23:29,080 --> 00:23:31,959
Fondamentalmente mi piace
che posso prendermi cura di lui.

251
00:23:33,000 --> 00:23:35,913
Devo prendermi cura della sua salute
rispetto, stima alta. Spesso si sente solo.

252
00:23:35,960 --> 00:23:37,155
Sono sicuro che lui
la mia vicinanza sta andando bene.

253
00:23:37,920 --> 00:23:39,957
Quindi ne sei sicuro
vuoi restare qui?

254
00:23:40,000 --> 00:23:42,071
No, certamente non ancora
ma vedremo.

255
00:23:42,960 --> 00:23:44,997
Dovresti anche imparare la responsabilità
prendere il sopravvento. - Mi scusi, per favore.

256
00:23:45,040 --> 00:23:47,999
Voglio dirti addio.
Buona notte. - Buona notte. - Buona notte.

257
00:24:11,040 --> 00:24:14,033
Quella era la tua stanza?
quando eri piccolo? - SÌ.

258
00:24:15,000 --> 00:24:17,913
Ma per favore parla a bassa voce,
Emilio dorme nella porta accanto.

259
00:24:25,000 --> 00:24:27,117
Sarò lì domani mattina
Non spostarmi qui.

260
00:24:27,920 --> 00:24:29,957
Ma questo lo sai
Preferisco dormire da solo.

261
00:24:30,080 --> 00:24:34,074
Va bene, se vuoi, vado adesso.
No, no, tu resta qui!

262
00:24:34,120 --> 00:24:36,077
Non intendevo questo in questo modo.

263
00:24:37,920 --> 00:24:40,037
Ogni volta che ti vedo,
sei diventata ancora più bella?

264
00:24:40,120 --> 00:24:43,079
Puoi far impazzire un uomo
fare. Devo averti adesso.

265
00:24:43,120 --> 00:24:46,033
Mi capisci, ma in silenzio.

266
00:24:55,000 --> 00:24:56,116
Vieni qui!

267
00:24:58,120 --> 00:24:59,998
Sono già qui.

268
00:25:44,040 --> 00:25:48,000
Cosa sta succedendo? non ti è piaciuto?
Non preoccuparti per me.

269
00:25:50,120 --> 00:25:53,158
Sembri così assente.
Hai qualche problema?

270
00:25:54,040 --> 00:25:56,111
No, no. Lo è
davvero tutto bene.

271
00:25:57,160 --> 00:25:59,994
Mi sembra come se
pensi a qualcun altro.

272
00:26:00,040 --> 00:26:01,918
Te lo immagini, Arrigo.

273
00:26:01,960 --> 00:26:05,032
Non lo so, ma visto che vai a Chioggia
sei cambiato, sei cambiato.

274
00:26:05,120 --> 00:26:08,113
Forse mi sbaglio anch'io. Ma
se vuoi discutere di qualcosa con me,

275
00:26:09,000 --> 00:26:10,912
Problemi dove sono
può aiutarti, per favore.

276
00:26:10,960 --> 00:26:13,077
Quante volte dovrei dirtelo
che va tutto bene?

277
00:26:15,040 --> 00:26:18,033
Va bene, se non vuoi.
è questo caldo.

278
00:26:18,080 --> 00:26:21,994
A volte ti batte la testa, ma
non è davvero niente di grave. - Sì, bene.

279
00:26:31,920 --> 00:26:33,991
Sai cosa significa?
diventare donna?

280
00:26:34,080 --> 00:26:37,073
Hai paura che lo farai
guarda. Che sei toccato.

281
00:26:38,120 --> 00:26:42,114
hai i crampi
perché è tutto sporco.

282
00:26:43,120 --> 00:26:45,112
Le mestruazioni sono sporche.

283
00:26:46,160 --> 00:26:48,994
La prima volta che vedi il tuo
Giorni, hai paura.

284
00:26:49,040 --> 00:26:53,034
Senti il sangue tra le gambe
e pensare che tutti ti stiano guardando,

285
00:26:53,120 --> 00:26:54,140
che devi sempre lavarti.

286
00:26:54,160 --> 00:26:57,119
Senti queste cose terribili
non passare mai.

287
00:26:59,000 --> 00:27:02,914
I tuoi genitali lo sono
qualcosa di cui ti vergogni.

288
00:27:02,960 --> 00:27:05,077
È peggio che uccidere
o essere ucciso tu stesso.

289
00:27:06,080 --> 00:27:09,960
È... è come un corpo estraneo.

290
00:27:11,080 --> 00:27:14,960
Ce l'hai tra le gambe e
cercare di nasconderlo convulsamente.

291
00:27:15,160 --> 00:27:17,959
Ma appartiene al tuo corpo.

292
00:27:19,040 --> 00:27:21,111
E ad un certo punto te ne rendi conto
e poi è bello.

293
00:27:22,000 --> 00:27:28,076
Lo ero quando ho avuto questa sensazione
quattordici. No, no, già quindici.

294
00:27:31,120 --> 00:27:35,000
Eravamo insieme
nel cinema. Con papà.

295
00:27:36,080 --> 00:27:39,039
Dirigeva il dottor Zivago con Omar Sharif.

296
00:27:39,120 --> 00:27:43,000
Eri ancora piccola e hai dei papà
Ho dormito. Eri annoiato.

297
00:27:45,120 --> 00:27:49,990
All'improvviso ho sentito qualcosa.

298
00:27:51,120 --> 00:27:53,032
C'era una mano sul mio ginocchio.

299
00:27:54,000 --> 00:27:58,074
All'inizio ho pensato che fosse un errore e
non prestò attenzione all'uomo accanto a me.

300
00:27:59,080 --> 00:28:05,156
Ma poi mi ha spinto
lentamente su per la gonna

301
00:28:06,000 --> 00:28:08,913
e fece scorrere le dita
tra le mie gambe.

302
00:28:12,160 --> 00:28:14,117
Li ho uniti immediatamente.

303
00:28:16,000 --> 00:28:19,072
Ma lui l'ha spinta avanti
Violenza di nuovo a parte.

304
00:28:20,080 --> 00:28:24,996
Poi mi sono seduto molto tranquillo.
Non ero in grado di muovermi.

305
00:28:25,120 --> 00:28:29,911
Non mi è rimasto nulla del film
ottenere. Sudavo come un matto.

306
00:28:30,000 --> 00:28:32,117
E il mio cuore batteva sempre più forte.

307
00:28:34,120 --> 00:28:40,993
Poi l'uomo mi prese la mano e
La condusse lentamente sotto il cappotto.

308
00:28:43,960 --> 00:28:49,957
Ho sentito il tessuto dei suoi pantaloni.
C'era qualcosa di difficile.

309
00:28:51,080 --> 00:28:57,156
Qualcosa di caldo. Pulsava come
un piccolo cuore. Come un cuore.

310
00:28:59,160 --> 00:29:05,919
L'ho trovato tremendamente emozionante.
Che calore, che durezza.

311
00:29:06,080 --> 00:29:08,117
Mi strinse la mano ancora più forte.

312
00:29:10,080 --> 00:29:16,031
E poi lo ha mostrato
io, come dovrei farlo.

313
00:29:16,080 --> 00:29:21,997
Su e giù, su e giù.

314
00:29:22,120 --> 00:29:27,912
Ora sentivo la cosa calda dentro
la mia mano. Era molto caldo e umido.

315
00:29:28,960 --> 00:29:33,000
Non sapevo cosa fosse
ma mi è piaciuto.

316
00:29:42,000 --> 00:29:47,075
Sì, mi è piaciuto. Perché è così
È successo di nascosto e papà era lì.

317
00:29:48,000 --> 00:29:49,912
Questo ragazzo era solo un maiale.

318
00:29:51,000 --> 00:29:55,916
No, era povero
Maiale. E ora ad Arrigo.

319
00:29:56,080 --> 00:29:59,152
È un fotografo e nei suoi ambienti
sono tutti più o meno gay.

320
00:29:59,920 --> 00:30:02,037
Tutti hanno la sensazione di uno
essere un po’ come Coco Chanel.

321
00:30:02,160 --> 00:30:03,913
Gli piacciono anche le donne.

322
00:30:03,960 --> 00:30:06,998
Dice che lo faccio spaventoso e
è emozionato ogni volta che mi vede.

323
00:30:07,120 --> 00:30:09,919
Non mi è mai capitato prima d'ora
visto come nervoso oggi.

324
00:30:10,960 --> 00:30:14,112
Mi ha semplicemente guardato e ha capito
occhi grandi, come quelli di uno scolaretto.

325
00:30:16,120 --> 00:30:19,033
Quando eravamo a letto prima,
era arrapato come mai prima d'ora.

326
00:30:19,080 --> 00:30:24,030
L'ho accarezzato ovunque.
Poi si sdraiò come un pascià.

327
00:30:24,160 --> 00:30:29,076
Mettiglielo in bocca e lui
si muoveva lentamente su e giù come al cinema.

328
00:30:29,160 --> 00:30:30,958
Poi sempre più velocemente.

329
00:30:31,080 --> 00:30:35,040
All'improvviso si riversò a fiumi
la mia bocca e il mio viso.

330
00:30:35,120 --> 00:30:39,911
Gemette come un animale.
E poi mi ha viziato.

331
00:31:14,080 --> 00:31:17,960
Non pensi che sia meraviglioso?
bello, Emilio? - No, mi basta.

332
00:31:18,000 --> 00:31:21,100
Mi fanno già male le braccia! Ora ascolta,
Rispondi alla seguente domanda.

333
00:31:21,120 --> 00:31:25,114
Che cos'è questo? tutti lo vogliono
ma nessuno ce l'ha. - Una casa.

334
00:31:26,000 --> 00:31:31,075
No, non si adatta a te
Qualcos'altro, Emilio. - 2 case.

335
00:31:32,160 --> 00:31:35,949
Come morì Maria Antonietta?
Probabilmente quando si rema.

336
00:31:37,920 --> 00:31:39,115
Ghigliottina.

337
00:31:40,080 --> 00:31:43,960
Chi ha più titoli
Ha vinto nel 1982/83? - Piocho.

338
00:31:44,000 --> 00:31:47,152
N. C2, verticale.
Eh sì, Roma.

339
00:31:52,000 --> 00:31:56,950
Come scrivi effettivamente i Nirvana?
non ne ho idea, non ci sono mai stato.

340
00:31:57,000 --> 00:31:59,117
Cosa stai ottenendo?
effettivamente lezioni private?

341
00:33:08,040 --> 00:33:10,111
Qui va bene.
COSÌ. Ti piace davvero qui?

342
00:33:10,160 --> 00:33:13,153
SÌ. Vieni, andiamo a nuotare.
Sono troppo stanco.

343
00:33:13,920 --> 00:33:17,118
Preferirei tornare a casa.
mio Dio, sempre a casa.

344
00:33:18,080 --> 00:33:19,958
Apri l'ombrello!

345
00:33:58,160 --> 00:33:59,992
Patrizia!

346
00:34:03,000 --> 00:34:04,070
Patrizia!

347
00:34:08,000 --> 00:34:09,070
Patrizia!

348
00:34:14,000 --> 00:34:15,116
Patrizia!

349
00:34:19,160 --> 00:34:20,958
Dove sei?

350
00:34:24,080 --> 00:34:25,912
Patrizia!

351
00:34:28,120 --> 00:34:29,110
Merda!

352
00:34:33,080 --> 00:34:34,150
Patrizia!

353
00:34:43,960 --> 00:34:45,110
Patrizia!

354
00:34:52,040 --> 00:34:53,952
Patrizia!

355
00:35:03,080 --> 00:35:04,958
Patrizia!

356
00:35:38,080 --> 00:35:39,958
Dannazione, dov'eri?

357
00:35:40,120 --> 00:35:43,079
A volte ti comporti davvero bene
come un ragazzino stupido.

358
00:35:43,120 --> 00:35:45,112
ti ho pensato
crescerebbe lentamente.

359
00:35:46,000 --> 00:35:47,150
Perché mi hai
mai portato qui?

360
00:35:48,000 --> 00:35:49,116
Lo sai molto bene
il sole non mi raggiunge!

361
00:35:49,160 --> 00:35:52,995
Ti avevo detto di nuotare
vai, Emilio. Ti avrebbe rinfrancato.

362
00:35:53,040 --> 00:35:57,080
Il mare mi spaventa. Questo inquietante
Quantità d'acqua in costante movimento.

363
00:35:57,120 --> 00:36:00,079
E inoltre non so nuotare.
dovrei insegnarti?

364
00:36:00,120 --> 00:36:02,999
No, non voglio impararlo.
Mi piace molto di più a casa.

365
00:36:04,080 --> 00:36:07,994
Non ne dubito mai.
Sono stanco, andiamo a casa.

366
00:36:08,080 --> 00:36:12,950
Nella borsa c'è cosa mangiare. - Io
non ho fame, sto già male.

367
00:36:13,000 --> 00:36:16,118
Vuoi davvero andartene? Io
Volevo prendere il sole un po' di più.

368
00:36:17,080 --> 00:36:18,912
Penso che sia noioso qui.

369
00:36:19,120 --> 00:36:23,990
Ok, ho capito. Ho
già capito. Andiamo.

370
00:36:24,160 --> 00:36:26,152
Puoi farne uno
ti fanno davvero impazzire.

371
00:36:28,120 --> 00:36:31,033
Marzo!
Aspetta, quella cosa qui.

372
00:36:35,040 --> 00:36:38,920
Sei ancora sveglio? - sì, lo è anche
caldo. Non riesco a dormire.

373
00:36:38,960 --> 00:36:40,997
Te ne porto uno dei miei?
Raccontare storie?

374
00:36:42,080 --> 00:36:44,993
Ti ricordi Mauro?
sì, era antipatico nei miei confronti.

375
00:36:45,120 --> 00:36:46,918
Era come un fidanzato per me.

376
00:36:47,000 --> 00:36:50,118
Gli era permesso venire a casa nostra a qualsiasi ora,
e ciò aveva una sua precisa ragione.

377
00:36:50,160 --> 00:36:53,073
Alla fine era ricco
ed era importante per papà.

378
00:36:54,000 --> 00:36:56,037
Era terribilmente timido
e totalmente pazzo di me.

379
00:36:56,120 --> 00:36:59,033
Ma me lo è rimasto
andarsene come se non esistesse.

380
00:36:59,080 --> 00:37:02,994
Ne soffriva. Ho lui
ripetutamente provocato e acceso.

381
00:37:04,120 --> 00:37:07,079
Era così goffo e timido.

382
00:37:07,120 --> 00:37:09,999
Ma un giorno prese il suo
tutto il coraggio insieme, mi ha afferrato

383
00:37:10,040 --> 00:37:14,080
e mi ha gettato brutalmente sul letto.
Poi mi guardò e rabbrividì.

384
00:37:14,160 --> 00:37:16,072
Aveva paura che urlassi.

385
00:37:16,160 --> 00:37:19,073
L'ho sempre detto anche io
no, non voglio, non voglio

386
00:37:20,160 --> 00:37:22,959
anche se sono mio
in realtà mi sarebbe piaciuto.

387
00:37:23,080 --> 00:37:27,154
Un giorno eravamo soli in casa. No,
Eri lì, ma in un'altra stanza.

388
00:37:28,000 --> 00:37:30,913
Ricordo esattamente che Mauro ci sta provando
non ha emesso alcun suono

389
00:37:30,960 --> 00:37:32,110
perché aveva paura
potevi sentirlo.

390
00:37:33,000 --> 00:37:38,155
Ha messo la sua mano sulla mia
Petto e cominciò ad accarezzarla.

391
00:37:39,080 --> 00:37:44,109
Mi è piaciuto. E lo speravo
finalmente sarebbe successo.

392
00:37:46,000 --> 00:37:51,075
E sono diventato molto bagnato tra il
Gambe. E il mio desiderio è diventato più forte.

393
00:37:53,000 --> 00:37:54,912
Sempre più forte e forte.

394
00:37:56,040 --> 00:37:59,033
Il mio corpo tremava adeguatamente, e
poi l'ho guardato in faccia.

395
00:37:59,120 --> 00:38:03,114
Era con la barba lunga e mi sentivo
la sua barba ruvida sulla guancia.

396
00:38:04,040 --> 00:38:08,080
Le sue unghie... lo erano
masticato proprio come il tuo.

397
00:38:09,000 --> 00:38:15,110
Poi provò, con la mano sinistra,
disperato per aprirsi i pantaloni.

398
00:38:17,000 --> 00:38:19,071
Ma non ci riuscì
perché era molto nervoso.

399
00:38:19,160 --> 00:38:21,994
Allora gli ho preso la mano e l'ho indicata
lui, come farlo nel modo giusto.

400
00:38:22,040 --> 00:38:26,159
Come la mia mano tra le sue gambe
Sentivo già quanto fosse eccitato.

401
00:38:30,080 --> 00:38:31,070
Mi è venuto addosso.

402
00:38:31,920 --> 00:38:34,958
Ha provato a penetrarmi,
ma ha funzionato e non ha funzionato.

403
00:38:35,160 --> 00:38:38,073
Era così terribilmente pesante
e gemette come un vecchio tricheco.

404
00:38:38,120 --> 00:38:39,952
All'improvviso si arrabbiò,

405
00:38:40,000 --> 00:38:42,993
lasciami sdraiare e girarmi
come un bambino cattivo sul pavimento.

406
00:38:43,080 --> 00:38:47,074
L'ho guardato e poi l'ho preso
baciato. Questo gli diede di nuovo coraggio.

407
00:38:47,920 --> 00:38:48,956
Baciato profondamente e a lungo.

408
00:38:50,000 --> 00:38:52,993
Durante questo bacio
Lo presi tra le gambe.

409
00:38:54,080 --> 00:38:58,950
La sua lingua divenne più veloce,
cominciò a gemere piano...

410
00:39:00,000 --> 00:39:02,071
e premette il suo corpo contro il mio.

411
00:39:03,040 --> 00:39:06,033
Si strofinò la parte inferiore del corpo così selvaggiamente
per me, che mi ha fatto eccitare.

412
00:39:07,000 --> 00:39:10,038
Molto bagnato.
Ero emozionato.

413
00:39:12,960 --> 00:39:17,034
L'ho tenuto stretto, poi su
e giù. Proprio come allora al cinema.

414
00:39:18,000 --> 00:39:22,074
Poi si è spostato sotto il mio tocco
Qualcosa è diventato sempre più difficile.

415
00:39:22,120 --> 00:39:24,919
È stato bello, questo
qualcosa di caldo da sentire.

416
00:39:25,080 --> 00:39:27,117
I suoi movimenti divennero più violenti.

417
00:39:28,000 --> 00:39:32,040
Chiesero la liberazione finale
dalla pressione che gravava su di lui.

418
00:39:32,160 --> 00:39:37,076
Ci abbiamo riprovato. Ha messo
su di me e mi penetrò.

419
00:39:37,120 --> 00:39:41,160
Nel profondo di me.
Sempre più profondo.

420
00:39:42,920 --> 00:39:44,149
Poi il mio cuore è esploso.

421
00:40:11,160 --> 00:40:15,074
Il pesce sarà pronto tra cinque minuti, signora.
Grazie molto.

422
00:40:17,040 --> 00:40:21,000
Hai notato? Ci sono molte zanzare qui.
Oh, non pensare alle zanzare.

423
00:40:22,000 --> 00:40:24,117
In ogni caso, qui c'è
i migliori frutti di mare.

424
00:40:26,040 --> 00:40:27,952
Scommetto che lo sei
mai stato qui.

425
00:40:28,080 --> 00:40:30,940
sai, preferisco mangiare...
a casa.

426
00:40:30,960 --> 00:40:33,031
Semplicemente non vuoi averlo.
Che cosa?

427
00:40:34,000 --> 00:40:36,913
C'erano anche gli altri ragazzi
la tua età è molto diversa

428
00:40:36,960 --> 00:40:40,920
Si fidanzano, si innamorano,
ballano, cantano, si divertono,

429
00:40:40,960 --> 00:40:44,954
come se il mondo fosse il prossimo momento
perire. Solo che mio fratello non è così.

430
00:40:45,920 --> 00:40:46,990
Che peccato.

431
00:40:47,080 --> 00:40:50,073
Sei come qualcuno del
Il parmigiano mangia solo la corteccia.

432
00:40:50,960 --> 00:40:55,989
Sei fissato su ciò che è spiacevole, cattivo
Roba. Proprio non lo capisco.

433
00:40:56,160 --> 00:41:00,154
Cosa c'è da capire? Sono innamorato
i frutti maturi con un tocco di morte.

434
00:41:00,920 --> 00:41:05,119
una tua poesia? - No, solo uno
Mi è venuta in mente una sciocchezza. - OH.

435
00:41:09,160 --> 00:41:13,074
Che cos'è questo?
Non fare domande e mangia.

436
00:41:16,160 --> 00:41:18,959
Mi sento male. Certamente
dai Frutti di mare.

437
00:41:19,080 --> 00:41:22,994
È tutto nel mio stomaco. Dillo
Un'altra delle tue storie.

438
00:41:23,080 --> 00:41:26,152
Si chiamava Fabio e aveva
un grande nome di famiglia.

439
00:41:27,000 --> 00:41:30,038
Era un amico di papà.
E l'ho sempre chiamato zio.

440
00:41:31,000 --> 00:41:33,071
Per la prima volta lo ho
visto quando ero ragazzino.

441
00:41:33,200 --> 00:41:35,999
A casa nostra c'era
parlava di lui molto spesso.

442
00:41:36,040 --> 00:41:40,000
Ma sempre, quando la cosa diventava interessante,
Mamma e papà parlavano francese.

443
00:41:40,120 --> 00:41:42,032
Potrei farlo
non capisco una parola.

444
00:41:42,160 --> 00:41:44,152
Quindi era immobile
più interessante per me.

445
00:41:45,160 --> 00:41:49,154
Un giorno ho sentito dire a papà
era un grande donnaiolo.

446
00:41:50,000 --> 00:41:54,916
Papà sorrise ironicamente. intermediario
Per molto tempo ero cresciuto.

447
00:41:56,080 --> 00:41:58,037
Ma l'ha preso affatto
non noto.

448
00:41:59,000 --> 00:42:03,119
Non mi ha nemmeno guardato.
Non mi ha fatto i complimenti.

449
00:42:06,080 --> 00:42:08,914
Questo mi ha infastidito, ovviamente
e sono rimasto profondamente ferito.

450
00:42:10,000 --> 00:42:13,152
Ho pensato, cos'è questo?
Contadini, non prestatemi attenzione.

451
00:42:15,120 --> 00:42:20,115
Ho provato ad avvisarlo
chiudere. Con ogni mezzo.

452
00:42:22,000 --> 00:42:25,072
Anche se era troppo vecchio.
Perché, quanti anni aveva?

453
00:42:25,920 --> 00:42:31,917
Brutto da apprezzare. credo,
quindi tra 40 e 50.

454
00:42:36,080 --> 00:42:39,960
E poi?
Un giorno mi sono sentito abbastanza coraggioso.

455
00:42:40,160 --> 00:42:45,110
E sono andato da lui. Avevo
mi ha reso davvero speciale.

456
00:42:46,080 --> 00:42:48,959
Ero molto provocatorio
vestito per la mia età.

457
00:42:50,960 --> 00:42:52,155
Estremamente sexy, capisci?

458
00:42:53,000 --> 00:42:56,994
Ma il pensiero di farlo con papà
Fare amicizia mi eccitava.

459
00:42:57,080 --> 00:43:02,951
Era una situazione strana.

460
00:43:04,000 --> 00:43:05,957
Mi ha aperto la porta.

461
00:43:07,080 --> 00:43:11,120
Non era affatto sorpreso e
venne immediatamente con me in camera da letto.

462
00:43:11,160 --> 00:43:14,995
Là mi disse: "Tu sei uno
Puttana e voglio essere una puttana.

463
00:43:15,080 --> 00:43:17,914
Quindi mostramelo, mostramelo
me mentre lo fai.

464
00:43:18,920 --> 00:43:20,070
Mostramelo!

465
00:43:27,040 --> 00:43:31,080
Poi si sedette su uno
Poltrona e mi guarda.

466
00:43:32,920 --> 00:43:33,990
Ho aspettato.

467
00:43:36,000 --> 00:43:41,120
Ha detto: Mostramelo!
Allarga le gambe!

468
00:43:43,120 --> 00:43:44,998
Dovevo obbedirgli.

469
00:43:54,960 --> 00:43:56,997
Lentamente mi è piaciuto questo gioco.

470
00:43:59,120 --> 00:44:00,952
Mi ha emozionato.

471
00:44:06,120 --> 00:44:09,033
L'ho davvero chiesto,
che mi ha ulteriormente umiliato.

472
00:44:10,040 --> 00:44:12,157
Poi mi ha detto:
Avanti, bambina mia,

473
00:44:12,960 --> 00:44:15,031
mostrami come lo fai
quando sei solo. "

474
00:44:16,000 --> 00:44:17,957
Posso ancora sentire le sue parole.

475
00:46:34,080 --> 00:46:36,959
Non pensi che sia terribile
puzza di naftalina?

476
00:46:37,000 --> 00:46:41,074
Mi piace l'odore però. In qualche modo
mi ricorda i bei vecchi tempi.

477
00:46:41,120 --> 00:46:45,034
Sì, allora questo ti farà particolarmente bene
piace. Qualcosa di elegante per la sera.

478
00:46:46,000 --> 00:46:48,913
Guarda, sta nevicando
Buon Natale! - Dammelo!

479
00:46:49,920 --> 00:46:51,912
Non hai detto questo?
ti piacciono le naftaline?

480
00:46:51,960 --> 00:46:56,000
Ecco, questo puzza particolarmente. - Fammi vedere.
Oh, è di nuovo moderno oggi.

481
00:47:01,000 --> 00:47:04,038
Qui!
Cos'è questo, stupido?

482
00:47:07,080 --> 00:47:09,959
Smettila adesso, così può farlo
non andare avanti - Cosa?

483
00:47:10,960 --> 00:47:13,111
Non fingere di saperlo
Niente. Dopotutto, siamo fratelli.

484
00:47:14,000 --> 00:47:19,951
E allora? siamo fratelli, cosa?
cambia? - Fermati adesso, Emilio!

485
00:47:20,080 --> 00:47:23,152
Naturalmente apparteniamo insieme,
ma questo gioco deve finire.

486
00:47:24,000 --> 00:47:27,038
Hai iniziato con questo.
E' vero. - COSÌ?

487
00:47:27,960 --> 00:47:31,112
ma ora non ne ho più voglia.
è colpa mia?

488
00:47:32,000 --> 00:47:35,072
No, è colpa mia.
Solo mio.

489
00:47:37,120 --> 00:47:39,077
Ne vogliamo un po'?
andare fuori?

490
00:47:48,120 --> 00:47:53,036
Bellissimo questo riposo qui.
Dio sa cosa succederebbe.

491
00:47:54,000 --> 00:47:55,912
Nessuno se ne accorgerebbe.

492
00:47:57,080 --> 00:48:01,916
Non hai più paura? Ma,
Ovviamente ho ancora un po' di paura.

493
00:48:01,960 --> 00:48:06,955
Anche io. Continuo.
Senza sapere dove andare.

494
00:48:07,960 --> 00:48:11,078
E intorno a me non c'è altro che nebbia.
Ti tengo la mano.

495
00:48:13,120 --> 00:48:17,990
Cosa succede solo a noi, Emilio?
Cosa importa?

496
00:48:19,000 --> 00:48:20,992
Non capisco più il mondo.

497
00:48:21,920 --> 00:48:24,958
Nemmeno io la voglio
capire. Voglio solo scappare.

498
00:48:27,000 --> 00:48:30,038
Dammi la mano.
Per favore, dammelo.

499
00:48:30,160 --> 00:48:31,992
Non lo so.

500
00:48:45,120 --> 00:48:48,113
Immagina, Patrizia. Per il tutto
Distanza solo dodici minuti.

501
00:48:48,160 --> 00:48:51,073
Bene, una Maserati del genere lo è
già un'auto pazzesca.

502
00:48:52,080 --> 00:48:56,120
Sai, la macchina è di Giacomo
suo padre, e lui lo sa

503
00:48:56,160 --> 00:48:58,072
che mi spaventa,
quando guida così veloce.

504
00:48:58,120 --> 00:49:01,909
Tuttavia lo fa e pensa
questo mi fa davvero eccitare

505
00:49:01,960 --> 00:49:04,953
Ecco, prova questo.
È ancora molto giovane, il mio Giacomo.

506
00:49:05,000 --> 00:49:07,071
Per fortuna ne ha ancora uno
alcune banconote trovate nell'auto di papà.

507
00:49:07,120 --> 00:49:11,000
Ha la mia borsa
Comprato. Ti piace? - Molto bello.

508
00:49:21,080 --> 00:49:23,914
Non ha nemmeno 20 anni.
Girati di nuovo.

509
00:49:25,960 --> 00:49:28,111
Perfetto. Molto bello.
Correre.

510
00:49:28,160 --> 00:49:32,040
Il mio problema è che mi innamoro
sempre nei figli invece che nei padri.

511
00:49:32,120 --> 00:49:35,033
Immagina che la benzina fosse sufficiente
proprio fino alla porta d'ingresso.

512
00:49:45,080 --> 00:49:49,996
Oh, wow. È un vestito bellissimo.
Non ho mai visto niente di così bello.

513
00:49:50,080 --> 00:49:53,960
Posso provarlo?
Ti piace? - Bene e come.

514
00:49:54,000 --> 00:49:57,960
Animale semplicemente stupendo, scimmia arrapata.
Che esiste una cosa del genere.

515
00:49:58,160 --> 00:50:02,074
Non puoi venderlo a buon mercato per me?
Patrizia? - Puoi averlo.

516
00:50:03,000 --> 00:50:05,993
Sarà timido
Magari attirare Giacomo fuori dalla riserva.

517
00:50:14,080 --> 00:50:15,116
Emilio!

518
00:50:18,920 --> 00:50:20,036
Emilio!

519
00:50:22,160 --> 00:50:24,072
Mio Dio, è fastidioso.

520
00:50:27,160 --> 00:50:29,072
Emilio, dove sei?

521
00:50:30,080 --> 00:50:31,116
Qui.

522
00:50:32,120 --> 00:50:34,077
Vieni da noi.

523
00:50:35,120 --> 00:50:36,952
Si accomodi!

524
00:50:37,000 --> 00:50:39,913
perché sei così arrabbiato?
Sono occupato.

525
00:50:40,040 --> 00:50:42,953
Volevo solo che fossi un amico di
immaginare. Questa è Michelle.

526
00:50:43,000 --> 00:50:47,153
Lei è una fotomodella. -Ciao. - E il
è Emilio, te ne ho parlato.

527
00:50:48,080 --> 00:50:54,998
Che dolcezza. Quanti anni hai Emilio? -16
così giovane? Che dolcezza.

528
00:50:55,160 --> 00:51:00,076
Piacere di conoscerti. Patrizia ce l'ha
dice, sei goffo come un orso.

529
00:51:00,120 --> 00:51:05,070
per me sembri un orsacchiotto.
E allora. - Posso tenere il vestito?

530
00:51:05,960 --> 00:51:07,917
Certo, ce l'ho
ti è stato dato.

531
00:51:08,000 --> 00:51:12,119
Uno due tre quattro.
Ti piace?

532
00:51:12,160 --> 00:51:16,996
Cinque, sei, sette, otto.
È stato divertente.

533
00:51:17,920 --> 00:51:20,992
Nove, dieci... - lo ha fatto
ma un'ombra. - Ma no.

534
00:51:22,080 --> 00:51:25,960
Sei sicuro?
Il Fummel è pura follia.

535
00:51:30,080 --> 00:51:32,037
Non ha una bella figura?

536
00:51:34,920 --> 00:51:36,070
Mostrati.

537
00:51:43,000 --> 00:51:43,990
Volentieri.

538
00:51:49,000 --> 00:51:50,116
Non sono carino?

539
00:51:54,960 --> 00:51:57,031
È proprio vero?
che sono bella?

540
00:52:03,000 --> 00:52:04,070
Ti piaccio?

541
00:52:08,040 --> 00:52:11,954
Andiamo, andiamo.
Ti piacerà sicuramente.

542
00:52:17,960 --> 00:52:20,998
Ti credo sulla parola.
Puoi farlo anche tu.

543
00:52:21,040 --> 00:52:25,000
quindi va bene. Avvicinati, tesoro.
Sono un po' timido, sai?

544
00:52:25,040 --> 00:52:29,956
Forse mi mostrerai
cosa intendi fare. - In modo da?

545
00:52:31,000 --> 00:52:36,075
Sei sicuro? - sì, lasciami
guarda cosa puoi fare con esso.

546
00:53:00,000 --> 00:53:02,913
Non è affatto male.
Il mio complimento.

547
00:53:13,120 --> 00:53:16,033
Questo è abbastanza! Smettila
per! Capisci?

548
00:53:17,040 --> 00:53:21,000
Ora giochi con il mouse,
che striscia sul pavimento.

549
00:53:21,040 --> 00:53:23,032
Vai avanti,
il gatto ti sta inseguendo.

550
00:53:25,080 --> 00:53:26,992
Andiamo, io
Voglio vederti gattonare.

551
00:53:31,080 --> 00:53:33,914
E ora è seduta e
in attesa di ulteriori comandi.

552
00:53:34,120 --> 00:53:36,954
Guarda come sto
può muovere il sedere.

553
00:53:38,000 --> 00:53:39,957
E adesso fai la stronza.

554
00:53:43,120 --> 00:53:44,110
Oh sì?

555
00:53:46,080 --> 00:53:47,912
È giusto?

556
00:53:49,000 --> 00:53:50,912
Sai come fanno i cani?

557
00:53:52,960 --> 00:53:55,998
Ti piacerebbe,
amare la mia cagna in calore?

558
00:53:58,080 --> 00:54:00,993
Perché no? Andiamo
se te lo meriti.

559
00:54:07,000 --> 00:54:10,960
Mi vuoi?
il tuo agnello è?

560
00:54:11,120 --> 00:54:14,113
O meglio una tigre?

561
00:54:15,080 --> 00:54:16,958
Chi ti mangia.

562
00:54:34,120 --> 00:54:35,998
Ehi, ehi, ehi.

563
00:54:38,160 --> 00:54:41,995
Abbastanza! Vestitevi di nuovo
uscire! - Cosa dovrebbe fare?

564
00:54:42,040 --> 00:54:44,157
Non essere così scortese con me.
Non puoi mai lasciarmi solo?

565
00:54:46,080 --> 00:54:48,072
Perché vieni?
non con me a Venezia?

566
00:54:49,000 --> 00:54:50,957
Mi incontro lì
con alcuni americani.

567
00:54:51,960 --> 00:54:53,110
Sarebbe bello se
cavalcheresti.

568
00:54:53,160 --> 00:54:55,959
Ne ho uno alle sei
Appuntamento con il mio professore.

569
00:54:56,120 --> 00:54:58,032
Fino ad allora, siamo già tornati.

570
00:54:59,080 --> 00:55:00,070
Vieni?

571
00:55:01,120 --> 00:55:04,113
Bene, andiamo quando ci giriamo
Sei vogliono essere di nuovo qui.

572
00:55:06,120 --> 00:55:09,940
Ascoltare. Se sono una donna
Lo farò da solo.

573
00:55:09,960 --> 00:55:12,919
la cosa con Michelle era
abbondantemente inutile. - Va bene.

574
00:55:12,960 --> 00:55:14,030
Non ne parliamo più.

575
00:55:14,080 --> 00:55:16,959
Ne incontrerò due più tardi
Americani che sono importanti per me.

576
00:55:17,040 --> 00:55:18,952
Voglio venderti
cosa è in vendita.

577
00:55:19,000 --> 00:55:21,913
ci sono un sacco di soldi dentro...
Oh soldi, soldi. sempre e solo soldi.

578
00:55:21,960 --> 00:55:23,952
Poi andiamo in viaggio.

579
00:55:25,000 --> 00:55:26,912
Guarda, è tutto
un bel colore.

580
00:55:26,960 --> 00:55:29,953
Non è un viola e non è viola.
E non è nemmeno un tono bordeaux.

581
00:55:30,000 --> 00:55:32,993
Ideale per il nostro modello Doge.
Oh, Venezia e il doge. - Bravo.

582
00:55:33,080 --> 00:55:36,980
Benedetta! SÌ? Saresti così gentile e
faremmo un po' di musica?

583
00:55:37,000 --> 00:55:40,038
Volo. - Lo so anch'io
già, come lo presentiamo.

584
00:55:40,080 --> 00:55:44,950
Carina, vero? è un tutto
sostanza speciale. Damasco. - Meraviglioso.

585
00:55:45,120 --> 00:55:48,033
Il luogo in cui scattiamo le foto
ti piacerà sicuramente.

586
00:55:48,080 --> 00:55:50,993
una città portuale piena di contrasti.
Qual è il tuo budget?

587
00:55:51,040 --> 00:55:55,990
Bene, circa $ 250.000. Dovrebbe esserci
Chiamo prima con Los Angeles.

588
00:55:56,040 --> 00:55:59,920
Ma te lo chiedo. Cosa sono
già da 200 a 250.000 dollari?

589
00:56:00,080 --> 00:56:02,993
E quando? - Tra il
10 e 15 settembre.

590
00:56:04,080 --> 00:56:07,039
Quindi sistemato? OK? Fino a domani
Ho poi preparato tutto.

591
00:56:07,080 --> 00:56:10,073
rimarrai sorpreso,
mio caro. Benedetta!

592
00:56:14,080 --> 00:56:18,074
Emilio! Ah, professore! Lo fa
Mi dispiace di essere in ritardo.

593
00:56:18,120 --> 00:56:20,112
Ma ce l'ha mia sorella
Ho insistito perché li accompagnassi.

594
00:56:20,160 --> 00:56:22,994
Tutto bene, tranne me
Aspetta mezz'ora.

595
00:56:23,160 --> 00:56:26,995
Si è scusato, professore.
Ti pagherò mezz'ora.

596
00:56:27,080 --> 00:56:29,072
Emilio, per favore chiudi il cancello.
No, mi capisci male.

597
00:56:29,120 --> 00:56:33,080
Non sono preoccupato per i soldi. Funziona
solo perché... Ha qualcosa contro di me?

598
00:56:33,120 --> 00:56:35,077
No, non la penso così. lei vuole
semplicemente digiuna.

599
00:56:35,120 --> 00:56:36,998
Bene, allora vai
Anche noi. Dai.

600
00:56:37,040 --> 00:56:39,953
Stento a credere che siamo ancora oggi
può assumere la sostanza normale.

601
00:56:40,000 --> 00:56:43,118
Il tempo è troppo breve. Parliamo
facile. Questo sicuramente ti incontrerà.

602
00:56:44,120 --> 00:56:46,954
Vedi, Emilio, ci sto provando
per insegnarti queste cose

603
00:56:47,000 --> 00:56:49,071
solo perché è una sostanza che
non ti interessa affatto.

604
00:56:49,120 --> 00:56:52,033
Ma sono tremendamente importanti perché
tutta la nostra cultura è costruita su di esso.

605
00:56:52,120 --> 00:56:55,909
Capisci? Ad esempio: Marx
non puoi capire senza Hegel.

606
00:56:55,960 --> 00:56:58,111
Lo sappiamo oggi. Hegel può
non puoi capire senza Kant.

607
00:56:58,960 --> 00:57:01,077
E non puoi fare Kant
capire senza Martin Lutero.

608
00:57:01,120 --> 00:57:03,112
Tua sorella,
Che tipo è?

609
00:57:04,000 --> 00:57:08,040
Ecco, Patrizia lo è molto
difficile giudicare.

610
00:57:10,080 --> 00:57:14,074
È così Marx, l'uomo
non potrei andare avanti senza questo Hegel.

611
00:57:14,120 --> 00:57:18,911
E l'Hegel... - Bravo, molto divertente.
Prendi questo e scoprilo tu stesso.

612
00:57:20,120 --> 00:57:23,033
Il mio problema si chiama Franco
Maria Ricci, questo maiale.

613
00:57:23,920 --> 00:57:25,070
Franco Maria Ricci?
Chi è questo?

614
00:57:25,120 --> 00:57:27,919
Franco Maria Ricci è uno di
il molto saggio, te lo dico.

615
00:57:28,000 --> 00:57:31,038
Ha 20 volumi dell'enciclopedia per me
aufgeschatzt di Rond d'Alembert.

616
00:57:31,080 --> 00:57:33,959
Edizione extra costosa, che I
ora deve pagare a rate.

617
00:57:34,000 --> 00:57:36,959
Non è così facile per
un piccolo maestro, capisci?

618
00:57:37,000 --> 00:57:40,038
E oltre? - E oltre?
Non c'è molto da dire

619
00:57:40,080 --> 00:57:42,959
Da quando Edmilia è morta, io...

620
00:57:43,000 --> 00:57:47,074
Non guadagno più abbastanza soldi.
Il costo mi sta divorando, capisci?

621
00:57:48,040 --> 00:57:50,157
Sono in casa da 2 mesi
Arretrato e Richi vogliono vedere i soldi.

622
00:57:50,920 --> 00:57:53,037
Patrizia accetterà sicuramente
che guadagni abbastanza soldi.

623
00:57:53,120 --> 00:57:55,157
Ma non è vero.
Ma al contrario.

624
00:57:56,040 --> 00:57:58,999
Ho un'idea.
Domani andremo a cena,

625
00:57:59,040 --> 00:58:00,952
allora puoi con il mio
Sorella, parla di tutto.

626
00:58:01,000 --> 00:58:02,036
Sì, non è un brutto pensiero.

627
00:58:02,080 --> 00:58:06,996
Soprattutto perché è una donna,
questo mi affascina. Lei è interessante.

628
00:58:07,120 --> 00:58:08,998
Non ha niente contro di me, vero?

629
00:58:12,040 --> 00:58:15,112
Chiedi loro se possono gestire il cibo.
sapori di casa. Avanti, Patrizia.

630
00:58:15,160 --> 00:58:18,100
Ciò che mangiamo qui si chiama
Radicchio, le rose di Chioggia.

631
00:58:18,120 --> 00:58:22,911
Allora cosa non c'è in America. O?
Parli la nostra lingua?

632
00:58:22,960 --> 00:58:27,034
un po. Capisco molto
molto. Capisci? - Niente.

633
00:58:28,000 --> 00:58:32,153
Il radicchio fa bene alla linea snella.
Oh, cavolo, capisco.

634
00:58:32,920 --> 00:58:36,072
Capisci?
Niente! Non mi piace

635
00:58:36,120 --> 00:58:38,999
Potrebbe non piacergli,
ma il doge, per esempio

636
00:58:39,040 --> 00:58:41,999
da solo ne conosceva 40 diversi
Piatti con radicchio.

637
00:58:42,080 --> 00:58:46,996
Brodico. - No, non Brodicco.
Radicchio. - Ma non mi piace.

638
00:58:49,120 --> 00:58:54,036
Allora sarà meglio parlare di The Business.
Non vino, voglio una birra!

639
00:58:56,000 --> 00:58:58,151
Benedetta, devi guidare tu.
Conosco il percorso a memoria.

640
00:58:58,960 --> 00:59:02,078
inoltre non guido, ma
la macchina. - Va bene, scusa.

641
00:59:02,120 --> 00:59:03,952
Semplicemente non voglio
che ti succede qualcosa.

642
00:59:04,000 --> 00:59:06,993
L'importante è che tu
si sente bene. Ho ragione?

643
00:59:14,160 --> 00:59:16,914
Vedi il problema di
Il radicchio non è davvero un problema.

644
00:59:16,960 --> 00:59:18,997
Hai l'insalata e il suo
Preparazione del filosofico

645
00:59:19,040 --> 00:59:21,032
Visualizza la pagina e
non dal pratico.

646
00:59:21,120 --> 00:59:23,954
L'esteta che è in me vede nel radicchio
una parte importante della creazione.

647
00:59:24,040 --> 00:59:26,100
La trasformazione di a
scintilla divina nella materia.

648
00:59:26,120 --> 00:59:28,077
Non so come fai a farlo
vedi, ma al giorno d'oggi

649
00:59:28,120 --> 00:59:31,909
è pieno di astuzia e malizia
un grande piacere, che bellezza...

650
00:59:31,960 --> 00:59:36,955
Ti guarda. - Chi allora?
Beh, chi, il mio professore, ovviamente.

651
00:59:37,000 --> 00:59:38,957
i nostri pilastri
Storia culturale con esso.

652
00:59:39,040 --> 00:59:43,080
Questo rosso sfumato, queste sfumature,
tutto combacia in qualche modo.

653
00:59:43,120 --> 00:59:46,113
non si sussurra a tavola.
ma dovevo dire una cosa a mia sorella.

654
00:59:46,160 --> 00:59:49,039
L'hai mai detto?
che sei poco istruito?

655
00:59:51,160 --> 00:59:56,076
Patrizia. - Smettila adesso. - È intero
bello, ma probabilmente non ti permetti più.

656
00:59:56,120 --> 00:59:59,909
Oh sì?
Allora guardalo.

657
01:00:00,080 --> 01:00:03,994
Il Savignon ha un francese
Nome, ma è un vino italiano.

658
01:00:04,040 --> 01:00:06,032
Il vino è completamente dentro
cresciuto nelle vicinanze.

659
01:00:07,080 --> 01:00:08,958
Oh, buona vecchia Europa.

660
01:00:09,000 --> 01:00:15,918
un vino antico della vecchia Europa.
Non mi piace l'Europa, fa bene agli affari.

661
01:00:16,040 --> 01:00:19,078
Oh sì, già le donne.
Sei carina, Benedetta.

662
01:00:19,120 --> 01:00:22,113
posso ancora bere una birra?
Naturalmente.

663
01:00:22,160 --> 01:00:24,994
Cameriere! Ancora una birra
per il nostro cazzetto.

664
01:00:25,040 --> 01:00:26,952
Grasso.
Cos'è Dicker?

665
01:00:27,000 --> 01:00:30,038
Non lo so. Penso
è il nome del Radicchio.

666
01:00:35,080 --> 01:00:38,039
Riesci a sentire l'odore del mare?

667
01:00:42,040 --> 01:00:44,953
Lo tocchi già?
Aspetta un secondo.

668
01:00:45,040 --> 01:00:47,157
Ti ripagherò.
Un'altra birra per favore.

669
01:00:48,000 --> 01:00:48,990
Lo so.

670
01:00:50,160 --> 01:00:54,074
Cosa ne pensi quando ci uniremo ai nostri?
La collezione crea ancora un profumo?

671
01:00:55,080 --> 01:00:56,912
Potremmo chiamarlo Radicchio.

672
01:00:57,040 --> 01:01:00,158
Non è una cattiva idea.
I flaconi erano tutti in rosso.

673
01:02:05,120 --> 01:02:06,952
Soddisfatto?

674
01:02:09,080 --> 01:02:10,958
Cos'è un professore?
Sembrano così distratti.

675
01:02:11,000 --> 01:02:12,100
Sto guardando
il serpente lassù.

676
01:02:12,120 --> 01:02:14,112
Vuoi una mela?
Sì, grazie.

677
01:02:45,160 --> 01:02:47,994
Che cosa siete?
affatto? Maiale!

678
01:02:52,080 --> 01:02:55,118
I medici hanno ragione
dovresti mangiare molta più frutta.

679
01:03:03,920 --> 01:03:05,912
No, quello è un diario
da mamma e papà.

680
01:03:06,000 --> 01:03:07,116
Allora tienilo, se tu
vuoi, ma cancellalo.

681
01:03:07,920 --> 01:03:09,036
Ieri a pranzo
eri magico.

682
01:03:09,120 --> 01:03:11,077
Trovi?
Povero ragazzo.

683
01:03:11,120 --> 01:03:13,100
Chi gioca con il fuoco,
le dita si bruciano facilmente.

684
01:03:13,120 --> 01:03:15,954
Hai capito subito quale
Giochi a cui voglio giocare. Anche se...

685
01:03:16,000 --> 01:03:18,117
Adesso basta. Sì, lo è
un gioco e devi andartene da lì,

686
01:03:18,920 --> 01:03:19,990
perché diventa troppo pericoloso per te.

687
01:03:20,120 --> 01:03:22,157
È una forma di
Aggressività che ti rende impotente.

688
01:03:22,920 --> 01:03:24,912
Devi fermarlo,
altrimenti perirai.

689
01:03:24,960 --> 01:03:26,952
È come un labirinto
da cui non c'è via d'uscita.

690
01:03:27,080 --> 01:03:31,040
Un labirinto molto carino. Mi piace
io molto bene, il labirinto.

691
01:03:31,120 --> 01:03:36,036
Mi sento davvero a mio agio lì.
Emilio. Sai cos'è l'amore?

692
01:03:36,080 --> 01:03:42,111
Il contatto di due corpi. Due corpi,
che si amano come se fossero una cosa sola.

693
01:03:42,920 --> 01:03:44,115
Oggi andiamo al cinema.

694
01:03:51,000 --> 01:03:54,038
Voglio vedere se riesci a farlo di nuovo
Abbi il coraggio di farlo come hai fatto allora.

695
01:03:54,080 --> 01:03:56,117
Dacci una calmata!
Prego.

696
01:04:16,000 --> 01:04:17,992
Sai cosa
Ti aspetto.

697
01:04:21,160 --> 01:04:23,994
No.
devo spiegartelo?

698
01:04:28,080 --> 01:04:29,070
No.

699
01:07:22,960 --> 01:07:26,032
Ciao, sono Patrizia Viani.
Potrei parlare con il professor Alessi, per favore?

700
01:07:26,920 --> 01:07:27,910
Grazie.

701
01:07:32,000 --> 01:07:34,959
Professor Alessi?
Ciao, sono Patrizia.

702
01:07:35,000 --> 01:07:38,020
Lo volevo solo a causa dell'incidente
Mi sono scusato ieri a pranzo.

703
01:07:38,040 --> 01:07:40,032
Non so cosa sono
dire, mi dispiace.

704
01:07:40,120 --> 01:07:41,952
Forse possiamo incontrarci.

705
01:07:43,920 --> 01:07:45,991
No, no, anch'io
non ho dormito particolarmente.

706
01:07:47,040 --> 01:07:48,952
No, no, giudico
io dopo di te.

707
01:07:51,120 --> 01:07:54,158
Alle cinque? Bene.

708
01:07:55,000 --> 01:07:57,037
Sì, lo so. SÌ.

709
01:07:58,080 --> 01:07:59,992
Ci vediamo allora.
Grazie.

710
01:08:14,040 --> 01:08:16,999
Professore! Professore,
per favore aspetta!

711
01:08:23,080 --> 01:08:28,075
Mi dispiace, ma dovevo farlo
necessariamente parlarti.

712
01:08:34,160 --> 01:08:37,119
Vedi, lo so
non quello che c'era di sbagliato in me.

713
01:08:37,160 --> 01:08:38,992
Volevo solo sapere
se sei ancora arrabbiato.

714
01:08:39,040 --> 01:08:41,953
Ti chiedo. Penso che io
Mi sono comportato come un bambino.

715
01:08:42,000 --> 01:08:43,100
Mi dispiace solo per Emilio.

716
01:08:43,120 --> 01:08:48,036
Non sono un secondo Russo, ma
Per lui ero come un fratello maggiore.

717
01:08:48,160 --> 01:08:50,914
Sarebbe un peccato,
se fosse finita adesso.

718
01:08:51,000 --> 01:08:54,038
Posso farlo moltissimo
beh immagina. Venire!

719
01:08:57,120 --> 01:09:01,000
Ma non parliamo più
su Emilio. Niente più parole.

720
01:09:01,040 --> 01:09:04,158
Quando ero giovane, i miei genitori mi volevano
inviare a Milano all'Università.

721
01:09:04,920 --> 01:09:07,913
Ma ho sempre odiato questa città
e quindi me ne sono andato di casa.

722
01:09:07,960 --> 01:09:11,032
ma non sei venuto.
Cosa contano i chilometri?

723
01:09:11,080 --> 01:09:14,039
Sono semplicemente sceso senza
informare un'anima umana.

724
01:09:14,080 --> 01:09:16,914
E perché non potevo pensare a niente di meglio
Ho iniziato a studiare.

725
01:09:17,000 --> 01:09:19,151
Filosofia, impara
uno per vedere le cose in modo diverso.

726
01:09:19,960 --> 01:09:21,952
La vita è così terribilmente breve.

727
01:09:22,000 --> 01:09:24,913
Quindi dovresti semplicemente alzarti
di concentrarsi sull'essenziale.

728
01:09:25,040 --> 01:09:27,032
Ma basta
raramente guadagna.

729
01:09:27,120 --> 01:09:29,954
Trovo i soldi da solo
non rendere felice.

730
01:09:30,000 --> 01:09:31,116
Ne hai di grandi
Successo con il tuo lavoro.

731
01:09:31,920 --> 01:09:33,115
Già, ma quello
non può essere tutto.

732
01:09:34,920 --> 01:09:36,070
Deve essere lì
dare qualcos'altro.

733
01:09:36,120 --> 01:09:39,113
Sì, ma di solito succede a te
Fame e debito collegati.

734
01:09:47,120 --> 01:09:51,956
Ci siamo quasi. Eccomi
ho trascorso tutta la mia giovinezza.

735
01:09:52,120 --> 01:09:55,113
Ma non riesco a ricordarlo
Ricordi l'ultima volta che sono venuto qui.

736
01:09:57,080 --> 01:09:58,070
Non importa.

737
01:09:59,000 --> 01:10:01,117
Sei ancora arrabbiato con me?
ma no.

738
01:10:04,000 --> 01:10:05,912
E' proprio strano.

739
01:10:26,040 --> 01:10:28,032
Smettila, Emilio! Emilio!
lascia stare le sciocchezze.

740
01:10:28,080 --> 01:10:31,039
Questo non porta a nulla.
Emilio, per favore, riprenditi!

741
01:10:31,120 --> 01:10:34,113
Fermati, Emilio! Emilio, smettila!
Non sei più un bambino piccolo!

742
01:10:34,960 --> 01:10:38,032
Lascialo! Dacci una calmata!
Emilio, lasciami andare! Emilio!

743
01:10:46,960 --> 01:10:48,030
Il mio piccolo Emilio.

744
01:11:02,160 --> 01:11:04,152
Geloso?
Geloso?

745
01:11:04,920 --> 01:11:06,991
Ho sentito cosa è nostro
Te lo ha detto il filosofo.

746
01:11:07,080 --> 01:11:09,100
Non ci vorrà molto,
poi il tuo fotografo riappare.

747
01:11:09,120 --> 01:11:11,032
Smettila di farlo. lo sai,
che ho bisogno delle persone.

748
01:11:11,080 --> 01:11:14,960
Scrive qui nella sua un Marchese de Sade
Libro: La natura è pazza.

749
01:11:15,000 --> 01:11:15,990
Perché sta creando un buco ovale,

750
01:11:16,040 --> 01:11:18,032
se poi solo rotondo
Le cose vengono spinte dentro.

751
01:11:18,080 --> 01:11:21,152
Rotondo e talvolta spesso.
Emilio, basta così. Smettila adesso!

752
01:11:21,960 --> 01:11:24,077
Le donne devono avere un buco così piccolo
ma molto divertente,

753
01:11:24,120 --> 01:11:27,909
se ci danno ragazzi così generosamente per
rendere disponibile. - Cosa vuole da me?

754
01:11:27,960 --> 01:11:30,111
Ancora non l'hai capito?
Quando arriva il tuo agente patogeno?

755
01:13:50,960 --> 01:13:52,076
Ora girati, per favore.

756
01:13:53,000 --> 01:13:56,960
Sì, eccellente.
Qualcosa di più elegante, per favore.

757
01:14:25,080 --> 01:14:27,959
Mi è piaciuta molto di più di Venezia,
abbiamo tutte le motivazioni.

758
01:14:28,000 --> 01:14:29,992
Sì, era molto
bella idea con Chioggia.

759
01:14:31,080 --> 01:14:33,959
Sono speciale con i cappotti
orgoglioso, c'è molto lavoro da fare.

760
01:14:34,000 --> 01:14:35,116
Stai attento
miei cari, alzatevi!

761
01:14:35,160 --> 01:14:37,117
Mi sembra che li vogliano
non decollare più.

762
01:14:37,160 --> 01:14:39,152
È un buon segno
Conto su di te.

763
01:14:39,920 --> 01:14:41,957
Puoi farlo anche tu, dopo tutto
Tengo d'occhio le cose belle.

764
01:14:42,000 --> 01:14:43,912
Ciao, a più tardi.

765
01:14:44,120 --> 01:14:47,033
COSÌ? - Che cosa?
Dove sei stato?

766
01:14:47,080 --> 01:14:50,152
Non dovresti controllarmi sempre.
Faccio quello che mi sento di fare.

767
01:14:51,000 --> 01:14:53,959
Non ti controllo. Ma tu
non devi nasconderti subito,

768
01:14:54,000 --> 01:14:55,957
quando vuoi,
per guardare uno dei miei modelli.

769
01:14:56,000 --> 01:14:59,914
Non mi sono nascosto.
ma dà l'impressione.

770
01:15:05,160 --> 01:15:09,916
la conosci già. Incontra te stesso
con lei. - No, volevo solo guardarla.

771
01:15:11,080 --> 01:15:13,980
Arrigo, guida subito tu
ancora o mangi ancora con noi?

772
01:15:14,000 --> 01:15:16,913
Beh, certo che mi piacerebbe restare.
Sono molto stanco.

773
01:15:17,000 --> 01:15:18,957
Ricordati del Libro, Patrizia.
Smettila di farlo!

774
01:15:19,000 --> 01:15:21,117
Va bene, allora vado. -No, io
insistere. Vieni con noi.

775
01:15:22,000 --> 01:15:25,072
Perché no? Ci sediamo tutti
insieme e mangiare comunque alla fine.

776
01:15:25,120 --> 01:15:27,919
bene, puoi dormire anche tu con noi.
molto.

777
01:15:41,040 --> 01:15:43,032
Non ora, per favore aspetta.

778
01:15:52,920 --> 01:15:57,039
Se vuoi, allora
prendimi e basta.

779
01:15:57,160 --> 01:16:01,916
Voglio sposarti.
Che cosa? Sei pazzo? Ed Emilio?

780
01:16:02,000 --> 01:16:04,913
Per favore Patrizia, sposiamoci.

781
01:16:14,960 --> 01:16:15,996
Patrizia.

782
01:16:19,000 --> 01:16:23,074
Portami.
Prendimi così e basta.

783
01:16:25,920 --> 01:16:26,956
Girati.

784
01:16:28,120 --> 01:16:30,112
Girati, per favore.
No.

785
01:16:34,160 --> 01:16:36,152
Patrizia.

786
01:16:49,080 --> 01:16:50,958
Sei il mio unico amore.

787
01:16:55,920 --> 01:16:59,118
ti farà male.
Per favore, fallo.

788
01:17:26,120 --> 01:17:28,032
Smettila!

789
01:17:30,120 --> 01:17:32,032
Prego!

790
01:17:36,960 --> 01:17:38,110
Prego!

791
01:17:48,000 --> 01:17:50,037
Prego!

792
01:18:01,920 --> 01:18:02,910
EHI!

793
01:18:03,120 --> 01:18:05,999
Che diavolo stai facendo?
Sei cieco?

794
01:18:06,120 --> 01:18:10,100
Cosa combini?
Devo uscire di qui. Non posso più.

795
01:18:10,120 --> 01:18:11,998
Lo capisci adesso?
No.

796
01:18:12,080 --> 01:18:13,912
È inutile, qualunque
Per fare scene.

797
01:18:14,000 --> 01:18:16,913
Finalmente ho deciso.
Qualcun altro si prenderà cura di te.

798
01:18:16,960 --> 01:18:17,996
Ma non voglio nessun altro.

799
01:18:18,080 --> 01:18:20,151
Non andrai!
Devo! Non posso più!

800
01:18:20,920 --> 01:18:22,036
E tu sarai me
non fermarti!

801
01:18:23,040 --> 01:18:24,076
Per favore, rimani.

802
01:18:25,080 --> 01:18:27,117
Sei stato tu a dirlo
ha, dovrei scomparire di nuovo.

803
01:18:27,160 --> 01:18:30,073
Ti prego, resta qui.
Lasciami in pace!

804
01:18:32,000 --> 01:18:33,980
Apri la porta!
Non te ne andrai da qui!

805
01:18:34,000 --> 01:18:36,037
Voglio andare, e questo
Anch'io, hai capito?

806
01:18:39,080 --> 01:18:40,992
Lasciami in pace!

807
01:18:42,000 --> 01:18:46,040
Patrizia! Questo può
non tu! Patrizia!

808
01:18:46,120 --> 01:18:47,918
Per favore, resta!

809
01:18:50,040 --> 01:18:52,157
Non ti lascerò uscire di qui!
Adesso allontanati dalla porta!

810
01:18:53,000 --> 01:18:54,116
Lascia andare subito le mie valigie!

811
01:19:07,120 --> 01:19:08,998
Apri subito la porta!

812
01:19:09,080 --> 01:19:12,039
Dovresti aprire la porta!
Taxi?

813
01:19:15,080 --> 01:19:16,912
Sei pazzo.

814
01:19:21,160 --> 01:19:23,038
L'hai chiesto tu!

815
01:19:30,920 --> 01:19:31,910
Aspettare!

816
01:19:32,960 --> 01:19:36,032
Stai fermo!
Permettere! Lasciami!

817
01:19:36,160 --> 01:19:40,040
Dovresti lasciarmi andare!

818
01:19:40,080 --> 01:19:41,150
Emilio!

819
01:19:43,120 --> 01:19:45,077
Devi solo stare con me!

820
01:19:47,080 --> 01:19:50,039
Voglio vivere con te!
Con nessun altro.

821
01:19:51,160 --> 01:19:52,992
Va bene, resterò.

822
01:19:54,080 --> 01:19:58,120
Ad una condizione. Potresti
non essere mai più geloso.

823
01:19:59,960 --> 01:20:01,110
Me lo prometti?

824
01:20:29,040 --> 01:20:31,111
Non è più un gioco,
non è vero, Emilio?

825
01:20:32,040 --> 01:20:33,076
No.

826
01:21:16,000 --> 01:21:17,912
Devi toccarmi.

827
01:21:36,000 --> 01:21:38,071
Lo senti?
No.

828
01:21:41,120 --> 01:21:43,112
Ma ti sentirai lo stesso.

829
01:21:54,000 --> 01:21:55,912
Cosa hai intenzione di fare con me?

830
01:21:58,040 --> 01:21:59,952
Non mi farai del male, vero?

831
01:22:00,120 --> 01:22:05,070
Ma no, tu stesso hai detto:
È una cosa bellissima.

832
01:22:05,120 --> 01:22:10,036
Sai cosa? Mentre mi guardi
leggere questo libro?

833
01:22:11,000 --> 01:22:15,980
Nel dire che non c'è niente di meglio
nel mondo si chiamerebbe amore.

834
01:22:16,000 --> 01:22:17,036
Cosa stai facendo lì?

835
01:22:22,040 --> 01:22:23,030
Finito.

836
01:22:23,960 --> 01:22:25,076
Vieni a guardarlo.

837
01:22:31,000 --> 01:22:34,038
Mi sposo.
Sposo Arrigo.

838
01:22:34,080 --> 01:22:37,073
Perché?
Perché è giusto.

839
01:23:02,080 --> 01:23:06,040
Arrigo, il motoscafo è arrivato!
Fai uscire i nostri ospiti.

840
01:23:06,080 --> 01:23:09,039
Venite gente! Anche il più bello
Le celebrazioni stanno per finire.

841
01:23:09,080 --> 01:23:11,959
Donaci come sposi
anche una possibilità. -Ciao!

842
01:23:13,960 --> 01:23:14,996
Ciao!

843
01:25:06,160 --> 01:25:11,110
Emilio. Arrigo tornerà subito.
Quindi non far finta di dormire.

844
01:25:15,120 --> 01:25:17,919
Altrimenti lo farò
la prossima volta sarà lo stesso con te.

845
01:25:18,120 --> 01:25:21,113
Non perdiamo tempo,
il mio piccolo Emilio.

846
01:25:22,160 --> 01:25:27,918
ti accarezzerò,
tutto il corpo.

847
01:25:30,000 --> 01:25:31,116
Baciarti.

848
01:25:42,000 --> 01:25:43,957
Ti amo.

849
01:26:03,000 --> 01:26:04,912
Voglio te.

850
01:26:06,040 --> 01:26:07,918
Per sempre.


